Đồ sứ Trung Quốc và các lưu ý khi sưu tầm đồ gốm sứ của Trung Quốc

Một điểm khác biệt chính trong danh mục chứa các loại đồ gốm có xuất xứ Trung Quốc dường như vô tận là sự phân chia giữa các tác phẩm ‘hương vị Trung Quốc’, được tạo ra cho cung điện hoàng gia và thị trường nội địa, và các tác phẩm dành cho xuất khẩu sang phương Tây. Loại đồ gốm sứ có xuất xứ từ Trung Quốc có vẻ khó khăn đối với một nhà sưu tập mới. Tại đây, chuyên gia Margaret Gristina đưa ra các mẹo để thu hẹp phạm vi rộng lớn

Margaret Gristina, một chuyên gia về Gốm sứ và Tác phẩm nghệ thuật của Trung Quốc tại một triển lãm ở New York xác nhận: “Có một sự khác biệt lớn giữa hai thứ, mặc dù đôi khi điều này có thể bị mờ từng mảnh từ đầu thế kỷ 18. Là một nhà sưu tập, bạn rất có thể sẽ bị thu hút bởi một phần của loại này hay loại khác. Chúng tôi thường đề nghị các nhà sưu tập bắt đầu bằng cách xem càng nhiều ví dụ càng tốt để thu hẹp điều gì khiến bạn hứng thú và điều gì thu hút ánh nhìn của bạn. ‘

Kiểm tra trang trí

Một chiếc bình bằng gỗ có xương sống gia đình lớn, thời Khang Hy (1662-1722).  Được bán với giá $ 27,500, ngày 27 tháng 3 năm 2018, Trực tuyến

Một chiếc bình bằng gỗ có xương sống gia đình lớn, thời Khang Hy (1662-1722) . Được bán với giá: $ 27,500, ngày 27 tháng 3 năm 2018, Trực tuyến

Một số khác biệt lớn nhất giữa các tác phẩm mang hương vị Trung Quốc (trên) và những tác phẩm được tạo ra để xuất khẩu (dưới) là các hoa văn và hình dạng trang trí. Các sản phẩm mang hương vị Trung Quốc được tạo ra để tiêu thụ trong nước hầu như luôn được trang trí bằng các họa tiết của Trung Quốc, chẳng hạn như hoa, phong cảnh, biểu tượng Phật giáo, v.v. Những tác phẩm bị ràng buộc với phương Tây thường kết hợp các chủ đề hoặc thiết kế phương Tây, mà các nghệ sĩ lẽ ra sẽ nhận được từ các thương nhân nước ngoài.

Gristina nói: “Những thương nhân như vậy sẽ cung cấp cho họ những thiết kế thực tế của phương Tây để nhân rộng. “Một số sản phẩm xuất khẩu có thể có sự pha trộn giữa Đông và Tây, với thiết kế Trung Quốc ở trung tâm và họa tiết châu Âu ở biên giới.” Đôi khi một mẫu tổng thể chính xác hoặc mẫu gốc đã được cung cấp để sao chép. Các hình dạng châu Âu cũng được cung cấp để các thợ gốm nhân bản.

Một ấm trà hoa hồng quen thuộc và nắp đậy, con dấu Daoguang sáu ký tự bằng sắt màu đỏ và của thời kỳ (1821-1850).  8,78.  rộng (22,5 cm).  Được bán với giá £ 3,750, ngày 28 tháng 3 năm 2018, Trực tuyến

Một ấm trà hoa hồng quen thuộc và nắp đậy, con dấu Daoguang sáu ký tự bằng sắt màu đỏ và của thời kỳ (1821-1850) . 8,7 / 8. rộng (22,5 cm). Được bán với giá: £ 3,750, ngày 28 tháng 3 năm 2018, Trực tuyến

Họa tiết mang âm hưởng Trung Quốc

Nếu bạn thấy rằng mình bị thu hút bởi những món đồ thuần túy mang hương vị Trung Quốc, điều thú vị là nhiều họa tiết trang trí và chủ đề mang một ý nghĩa ẩn nào đó – ví dụ, nhóm phổ biến rộng rãi được gọi là ‘ba người bạn của mùa đông’: thông, prunus (hoa mận), và tre, tất cả đều tươi tốt trong suốt những tháng mùa đông.

Một chiếc bình bát giác gia đình bằng hoa hồng có dòng chữ hoàng gia quý hiếm.  Con dấu sáu ký tự bằng sắt màu đỏ của Gia Khánh và của thời kỳ (1796-1820).  Cao 11¾ in (29,7 cm).  Lô đất này đã được chào bán tại Gốm sứ & Tác phẩm Nghệ thuật Trung Quốc vào ngày 8 tháng 11 năm 2016 tại Christie’s ở London và được bán với giá £ 401,000

Một chiếc bình bát giác gia đình bằng hoa hồng có dòng chữ hoàng gia quý hiếm . Con dấu sáu ký tự bằng sắt màu đỏ của Gia Khánh và của thời kỳ (1796-1820). Cao 11¾ in (29,7 cm). Lô đất này đã được chào bán tại Gốm sứ & Tác phẩm Nghệ thuật Trung Quốc vào ngày 8 tháng 11 năm 2016 tại Christie’s ở London và được bán với giá £ 401,000

Gristina giải thích: ‘Được dệt lại với nhau, chúng tượng trưng cho ước nguyện về một cuộc sống lâu dài. Mặc dù tính biểu tượng rõ ràng đối với các nhà sưu tập Trung Quốc, nhưng nếu nó tình cờ xuất hiện trên một món đồ sứ xuất khẩu, chưa chắc người phương Tây đã hiểu được ý nghĩa.

Một họa tiết phổ biến khác trong đồ gốm sứ của Trung Quốc là cá chép. Theo truyền thuyết, cá chép tượng trưng cho sự thành công khi nó lội ngược dòng, vượt qua ghềnh thác trong nỗ lực đi qua Lung-Men hoặc Cổng Rồng, nhờ đó chúng sẽ được biến thành những con rồng vinh quang. Chuyên gia cho biết: ‘Phép ẩn dụ liên quan đến sự cống hiến và quyết tâm của học sinh để vượt qua các kỳ thi, vừa đại diện cho một mong muốn thành công.

Rồng, tượng trưng cho quyền lực của hoàng gia, là một trong những họa tiết thường xuyên xuất hiện trong các đồ gốm sứ của Trung Quốc. Gristina nói: ‘Nó là biểu tượng của hoàng đế và là một trong những đồ trang trí được săn lùng nhiều nhất đối với các nhà sưu tập Trung Quốc hiện nay.

Một đĩa rồng tráng men aubergine màu vàng xanh và lớn.  Dấu sáu ký tự của Khang Hy trong nền tráng men màu xanh lam.  16⅛ in (41 cm) diam.  Lô đất này đã được chào bán tại Gốm sứ & Tác phẩm Nghệ thuật Trung Quốc vào ngày 8 tháng 11 năm 2016 tại Christie’s ở London và được bán với giá 161.000 bảng Anh

Một món ăn lớn có màu xanh lá cây và được tráng men aubergine màu vàng . Dấu sáu ký tự của Khang Hy trong nền tráng men màu xanh lam. 16⅛ in (41 cm) diam. Lô đất này đã được chào bán tại Gốm sứ & Tác phẩm Nghệ thuật Trung Quốc vào ngày 8 tháng 11 năm 2016 tại Christie’s ở London và được bán với giá 161.000 bảng Anh

Con rồng hoàng gia xuất hiện trên những đồ đạc tốt nhất được tạo ra cho hoàng đế, cũng mang dấu ấn trị vì của hoàng gia. Cuối cùng, con rồng đã trở thành một họa tiết lâu bền và xuất hiện trên nhiều loại đồ sứ, bao gồm đồ hoàng gia, đồ nội địa và hàng xuất khẩu.

Gristina nói: ‘Các mảnh ghép có thể có giá trị khác nhau:’ Phần lớn phụ thuộc vào độ hiếm, tình trạng và xuất xứ. ‘Chắc chắn có những tác phẩm hoàng gia giá cả phải chăng, hoàn toàn xác thực và có sẵn cho nhà sưu tập mới.’

Hãy xem các sản phẩm chuyển tiếp

Một chiếc lọ trăm con trai màu xanh và trắng, Thời kỳ chuyển tiếp, giữa thế kỷ 17.  Cao 8,5 in (21,6 cm).  Lô này được chào bán trong Chương trình giảm giá mùa đông trực tuyến của The Art of China, từ ngày 30 tháng 11 đến ngày 6 tháng 12 năm 2017 và được bán với giá $ 6,875

Một chiếc lọ ‘trăm chàng trai’ màu xanh và trắng, Thời kỳ chuyển tiếp, giữa thế kỷ 17 . Cao 8,5 in (21,6 cm). Lô này được chào bán trong The Art of China: Online Winter Sale , từ ngày 30 tháng 11 đến ngày 6 tháng 12 năm 2017 và được bán với giá $ 6,875

Theo truyền thống, một loại đồ được sưu tập của phương Tây, những đồ gốm sứ được làm trong thời kỳ giữa triều đại nhà Minh và nhà Thanh, được gọi là đồ sứ “Chuyển tiếp”, đang trở nên phổ biến với các nhà sưu tập Trung Quốc.

‘Các lò nung ở Trung Quốc vào thời điểm đó không nằm dưới sự kiểm soát của đế quốc, vì vậy các họa sĩ và nghệ nhân có quyền tự do nghệ thuật nhiều hơn. Bạn tìm thấy rất nhiều thiết kế thú vị và một số phong cảnh được vẽ đẹp mắt trong khoảng thời gian đó, ‘chuyên gia giải thích. ‘Tôi nghĩ rằng khu vực này là một nơi tuyệt vời cho một nhà sưu tập mới bắt đầu, bởi vì bạn có thể tìm thấy một số cảnh thực sự hấp dẫn, bức tranh tuyệt vời và vẫn có được những tác phẩm hấp dẫn trong phạm vi giá trị tương đối thấp hơn.’