Hoa mẫu đơn, dâm bụt, hoa hồng,..: Một vài biểu tượng của đồ gốm sứ.

Mẫu đơn cùng một vài các loài hoa khác mang đầy ý nghĩa trong nghệ thuật Trung Quốc. Với sự hỗ trợ của một loạt các mảnh đặc biệt – được cung cấp tại London vào ngày 15 tháng 5 – chuyên gia Gốm sứ Trung Quốc Katie Lundie đã bóc các lớp

Đồ sứ Trung Quốc đã được trang trí với rất nhiều họa tiết trong những năm kể từ khi những hình dạng dễ nhận biết đầu tiên xuất hiện trên đồ gốm vẽ trong thời kỳ đồ đá mới. Kể từ triều đại nhà Tống (960-1279) hoa đã trở thành một trong những chủ đề trang trí phổ biến nhất.

Điều này đặc biệt đúng trên đồ gốm tráng men thế kỷ 18. Việc lựa chọn các thiết kế không chỉ dựa trên vẻ đẹp của chúng mà còn dựa trên những gì các họa tiết thể hiện. Katie Lundie, Chuyên gia về Gốm sứ và Tác phẩm của Trung Quốc tại một triển lãm ở London, cho biết: ‘Trong suốt lịch sử Trung Quốc, tính biểu tượng đã không thể thiếu trong các tác phẩm nghệ thuật của nó. ‘Những liên kết này thường rất vui nhộn

Một chiếc bình hoa hồng gia đình bằng đất màu xanh chanh, Meiping, dấu triện 6 ký tự của Càn Long bằng sắt màu đỏ và thuộc thời kỳ (1736-1795) . Cao 8½ in (21,5 cm). Được bán với giá £ 87,500 vào ngày 15 tháng 5 năm 2018 tại một triển lãm ở London

Sự kết hợp của vẻ đẹp và ý nghĩa được thể hiện qua những hình trang trí hoa trang nhã trên bình hoa hồng gia đình màu xanh lá cây vôi trong hình trên – một điểm nổi bật của Sự hiếm có và Tinh tế: Kho báu từ một Bộ sưu tập Đông Á nổi bật được bán vào ngày 15 tháng 5 tại Christie’s ở London.

Hoa mẫu đơn và quả táo cua

Một bông hoa mẫu đơn được làm bằng đất màu hồng nhỏ hiếm và đặc biệt, dấu triện bốn ký tự của Càn Long màu đỏ sắt và của thời kỳ (1736-1795). Cao 6⅛ in (15,5 cm).

Được biết đến ở Trung Quốc ít nhất là từ thế kỷ thứ 9 trước Công nguyên, và được các nghệ sĩ và nhà thơ Trung Quốc yêu thích, cây hoa mẫu đơn (mudan ) được coi là ‘vua của các loài hoa’ và gắn liền với gia đình hoàng gia, những người đầu thời nhà Đường (618 -907) đã trồng nó trong các khu vườn của cung điện. Nó được biết đến như một loài hoa của ‘sự giàu có và danh dự’, và theo truyền thống là một biểu tượng của tình yêu và được trao đổi như một món quà chia tay.

Quả táo cua (haitang hua ) có thể được kết hợp với các biểu tượng khác để tạo ra sự phục hồi tốt lành. Ký tự thứ hai của nó, tang , cung cấp một rebus cho tang , có nghĩa là hội trường, và mở rộng ra là ‘ngôi nhà của gia đình’. Hoa táo cua và mẫu đơn đôi khi được kết hợp để gợi ý câu mantang fugui : ‘Cầu mong cả gia đình đạt được sự giàu có và vinh dự’.

Dâm bụt và hoa hồng

Một chiếc bình nhỏ hình chữ gu sơn men quý hiếm, khắc bốn chữ Càn Long bằng men lam và thuộc thời kỳ (1736 – 1795).  Cao 2½ in (6,4 cm).  Được bán với giá 60.000 bảng Anh vào ngày 15 tháng 5 năm 2018 tại Christie’s ở London

Hoa dâm bụt nổi tiếng nhất ở Trung Quốc được biết đến với cái tên mufurong, mang lại nghĩa ‘giàu có và vinh quang’, và nổi tiếng vì nó có màu trắng khi hé nở vào buổi sáng, nhưng chuyển sang màu hồng khi tàn dần. Sự thay đổi màu sắc này đã tạo cảm hứng cho một tên gọi khác của loài hoa: hoa dâm bụt say rượu (uijiu furong ).

Trên một số mảnh, hoa râm bụt và hoa hồng xuất hiện cùng nhau. Điều này gợi ý câu changchun ronghua : ‘Cầu mong bạn có được sự giàu có, vinh quang và một cuộc sống lâu dài’. Hoa hồng hàng tháng của Trung Quốc (yueji ) nổi tiếng vì nó nở vào hầu hết các tháng trong năm. Vì lý do này, hoa hồng Trung Quốc còn được gọi là ‘hoa mùa xuân vĩnh cửu’ (changchunhua ), và do đó nó là biểu tượng của tuổi thọ.