Họa tiết hoa: Đôi điều về biểu tượng độc đáo trang trí đồ gốm sứ.

Cải cúc và rau muống

Một chiếc lọ và nắp đậy có họa tiết bằng hoa cúc doucai, con dấu sáu ký tự của Càn Long trong tráng men màu xanh lam và thuộc thời kỳ (1736-1795).  Cao 4½ in (11,6 cm).

Ở Trung Quốc, hoa sen, lan, trúc và cúc (juhua ) được coi là ‘tứ quý của các loài hoa’. Hoa cúc đặc biệt là biểu tượng gắn liền với tuổi thọ và sự giàu có, bởi vì cái tên này nghe gần giống với từ jiu , có nghĩa là ‘trường tồn lâu dài’, và dịch truyền làm từ cánh hoa của chúng được cho là có dược tính. Hoa cúc tượng trưng cho mùa thu và cũng giống như hoa mẫu đơn, được đề cập trong văn học Trung Quốc sớm nhất là vào thế kỷ thứ 9 trước Công nguyên. Một chiếc lọ và nắp ‘hoa cúc’ bằng doucai, con dấu sáu ký tự của Càn Long trong tráng men màu xanh lam và của thời kỳ (1736-1795). Cao 4½ in (11,6 cm).

Với những bông hoa giống chiếc kèn màu xanh nổi bật, rau muống lần đầu tiên xuất hiện trên đồ sứ Trung Quốc vào đầu thế kỷ 15. Một trong những tên tiếng Trung của nó, qianniuhua ,  nghĩa đen là ‘hoa ngưu tất’, đề cập đến câu chuyện về một người nông dân được chữa khỏi bệnh nhờ ăn hạt rau muống, và sau đó dắt con bò của mình ra đồng để tạ ơn cây đã cứu sống anh ấy. Loài hoa còn là biểu tượng của sự hạnh phúc trong hôn nhân.

Hoa nhài và hoa trà

Những bông hoa màu trắng thanh nhã của hoa nhài Ả Rập (molihua ) được đánh giá cao về hương thơm và được sử dụng vào thế kỷ 18 để trang trí và làm nước hoa cho các căn hộ của Hoàng đế. Những bông hoa này cũng được sử dụng để làm nước hoa cho quần áo và được các phụ nữ cài trên tóc của họ.

Nhiều loại hoa trà đã được trồng ở Trung Quốc, nhưng hầu như luôn luôn là Camellia japonica đỏ (shancha ) được mô tả trong nghệ thuật Trung Quốc. Màu đỏ của hoa gắn liền với niềm vui và sự bảo vệ. Nó nở vào khoảng thời gian Tết Nguyên đán, khi nó được dùng để trang trí nhà cửa nhằm đảm bảo sự thịnh vượng trong năm tới, như được thể hiện trong cụm từ huakai fugui .

Hoa sen và hoa đào

Một chiếc bình có họa tiết hoa hồng có hai tay cầm màu xanh lá cây bằng đất vôi, con dấu Gia Khánh sáu ký tự màu đỏ sắt và của thời kỳ (1796-1820).  Cao 7¾ in (19,8 cm).  Được bán với giá £ 112,500 vào ngày 15 tháng 5 năm 2018 tại Christie’s ở London

Một chiếc bình hoa hồng có hai tay cầm màu xanh lá cây bằng đất vôi, con dấu Gia Khánh sáu ký tự màu đỏ sắt và của thời kỳ (1796-1820) . Cao 7¾ in (19,8 cm). Được bán với giá £ 112,500 vào ngày 15 tháng 5 năm 2018 tại Christie’s ở London

Hoa sen gắn liền với Phật giáo và là biểu tượng của vẻ đẹp nữ tính; nó cũng được liên kết với sự tinh khiết bởi vì nó trỗi dậy từ bùn. Trong tiếng Trung, một từ có nghĩa là hoa sen (he ) là từ đồng âm của từ ‘hòa hợp’. Trong chiếc bình trên, hoa sen xuất hiện bên cạnh quả đào, tượng trưng cho sự trường thọ.

Một chiếc cốc và nắp tráng men màu hồng đất kiểu hoa hồng quen thuộc, có bốn ký tự Yongzheng bằng men đen và thuộc thời kỳ (1723-1735).  Cao 2¾ in (7 cm).  Được bán với giá £ 37.500 vào ngày 15 tháng 5 năm 2018 tại Christie’s ở London

Một chiếc cốc và nắp tráng men màu hồng đất có kiểu họa tiết hoa hồng quen thuộc, có bốn ký tự Yongzheng bằng men đen và thuộc thời kỳ (1723-1735) . Cao 2¾ in (7 cm). Được bán với giá £ 37.500 vào ngày 15 tháng 5 năm 2018 tại một triển lãm ở London

Trong chiếc bình trên cũng có hình quả đào cùng với đôi quả bầu, tượng trưng cho sự sinh sôi nảy nở.